找回密码
 立即注册

快捷登录

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 798|回复: 0

新版《新华字典》引发网友热议

  [复制链接]

132

主题

118

回帖

880

积分

中级会员

积分
880
发表于 2011-9-12 15:27:16 | 显示全部楼层

新版《新华字典》引发网友热议

          本报讯 经过将近8年时间的修订,中国人最熟悉的字典——第11版商务印书馆《新华字典》已在今年7月正式推出。据了解,在最新版本《新华字典》中,新增了800多个正字头,另外,还增加了1500多个繁体字和500多个异体字,许多网络热词也被收入在内,例如“房奴”、“考试门”、“晒隐私”等,这无疑是与时俱进,贴近人民生活的表现,也显示了语言这个媒介对生活的快速反应。
  修订内容引发网友热议
  最新版《新华字典》的变化引起网友热议,其中不乏质疑与批评,网友们纷纷划分阵营,展开了热烈讨论:
  支持派:
  @姜澜正月:最新版《新华字典》中做的修改,很好地履行了文化普及的功能。它把最需要为人民大众所掌握的字、词的形、音、义等信息用最小的篇幅、最简明扼要的语言、最通俗的例句给解释出来,同时还设计了更为方便的检索方法,这种修改是需要表扬的。
  @faodgn:现在的学生经常用网络流行语,“这样子”说成“酱紫”,“怎么了”说成“肿么了”,作文中也老有些奇怪的用语出现。新版《新华字典》里把许多网络流行语也囊括进去,可以让学生在说这些流行语的同时也查到原来最正统的意思,很好。
  反对派:
  @遗忘枫叶:新版《新华字典》做的这些修改可以说是更加贴近生活,但是本人觉得既然做了修改,那就应该特别的列一个表单,把那些做了修改的字注明出来。许多网友买来新版《新华字典》就是想看看有哪些改动,但是这样一点都不注明,谁也发现不了哪里有做修改。
  @杨新安:新版《新华字典》存在64处错误,其中包括偏旁部首、笔画、字体、字形不一致、声符形体不规范的问题;字词自相矛盾不统一的问题2处;排版问题7处,包括文字的高低不一致、字距反常等问题 。
  记者走访市新华书店一探究竟
  记者近日走访了我市新华书店,在书店二楼工具书陈列柜台,新版《新华字典》被整齐地摆放在了第一个展示柜最醒目的位置。
  翻开字典,在第438页,记者看到了网上议论比较多的“晒”字,除了之前比较常用的两个解释外,新版字典解释其为“展示,多指在网络上公开透露(自己的信息)”,还有“门”、“秀”等词都增加了新的解释,概括了当下网上流行的现象。
  新华书店门市部经理朱可伟告诉记者,最新版《新华字典》在我市销售已一个多月,至于老版《新华字典》,书店也没有下架因为对于一本有几十几万字的字典来说,做近几千字的改动影响并不大,“不少市民来买新版字典,都是看了网络、报纸的新闻,特地买一本研究一下。”在问及新版《新华字典》的销售情况时,朱经理说,目前还没有到字典的销售高峰,等到学生开学以后,估计会有不少学生前来购买。
  老师学生对新版字典看法不一
  网友“24”是盖北镇小的一名年轻教师,对于新版《新华字典》,他关注了很久,一上市便去买了一本来尝尝鲜。他觉得总的来看字典确实更贴心,包括“和谐、民生”等词语的收录,使得新版的《新华字典》更贴近生活实际。除旧迎新中,也折射出生活变化的日新月异。
  至于这一版的字典还没有收录“神马”、“给力”等热门词汇,“24”表示,这也显示了字典编者的严谨态度,毕竟“神马”、“给力”这些词语不如“门、秀”等词语,已经有着广泛应用和群众认同。《新华字典》约6年左右修订一次,就是兼顾了字词的“稳定性”和“新鲜度”。更有利于学生掌握和学习。
  网友“童年”是一位从事过13年语文教学的资深老师,对于新版字典的改革,他则觉得字典是学习的工具,尤其是对于小学阶段的学生,如果现在的语文课文较多地涉及到热门的字,对使用者会有帮助,但一般的语文课文较少涉及此类热门的字,所以这些改革就可有可无了。同是语文教师的网友“失物招领”也认同“童年”的观点,他觉得没什么必要去增加这些词汇,因为那些是比较冷门的文化,可以存在和使用,但没必要去发扬。
  在新华书店中,记者遇到了开学就要读二年级的傅红同学,她正准备来买一本新版《新华字典》,傅红觉得,新版字典新加的几个词很有趣,他经常在网上看到一些类似的词语,但有时候不是很明白意思,现在字典里也能查到这些字了,能够让更多的同学了解这些新词语。此外,傅红还说:“我听说新版的字典还有12元一本的平装本,我想,那些经济条件不好的同学,也可以购买新的字典,学习新知识了。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|绍兴曹娥江网络科技有限公司 ( 浙ICP备11013080号-1 )浙B2-20100344号

GMT+8, 2025-6-28 17:31 , Processed in 0.130838 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表